印杯弓蛇影：称华把印视为霸权障碍

通常认为，中国和印度正陷入一场零和战略竞争。中国想要重拾霸权，把强大的印度视为障碍。印度则以南亚无可争议的地区领袖自居，视中国任何欲主导亚洲的企图为威胁。

确实，两国在地缘政治上暗中较劲，互相牵制对方。但这并不能反映两国关系的全貌。

两国领导人成功做到"边走路边嚼口香糖(意即不会顾此失彼--编者注)"，这可能是印中关系最显著的方面。尽管印中对亚洲地区秩序构想矛盾、战略上互相猜疑且视对方为威胁，但两国成功使战略竞争处于控制之下，并拓展了可以合作的领域。德里和北京一直努力搞好关系，这从双方高层互访的频率就可看出。下周莫迪总理抵达北京时，将是印度总理12年里第4次访华，同一时期德里迎来6次中国领导人的访问。